"Je suis vraiment l'homme des arbres isolés et des espaces grands
ouverts."
Claude Monet |
"I'm truly the man of isolated trees and wide open spaces."
Claude Monet |
|
"C'est si clair, si pur de rose et de bleu que la moindre touche pas
juste fait une tache de saleté."
Claude Monet |
"It's so clear, so pure of pink and blue that the least not true
stroke makes a stain of dirt."
Claude Monet |
|
"Ce que je rapporterai d'ici sera
la douceur même, du blanc, du rose, du bleu, tout
cela enveloppé de cet air féérique."
Claude Monet |
"What I'll bring back from here will be softness itself, white, pink,
blue, all of this wrapped in this fairy air."
Claude Monet
|
|
"Je peins la ville d'Antibes, une petite ville fortifiée, toute
dorée par le soleil, se détachant sur de belles montagnes
bleues et roses et la chaîne des Alpes éternellement couverte
de neige."
Claude Monet |
|
"I'm painting the town of Antibes, a small fortified town turned
gold by the sun, standing out against beautiful blue and pink mountains and
the everlastingly snow covered Alps."
Claude Monet |
Claude Monet Home Page | Monet paintings | Claude Monet Biography | Monet's house and garden in Giverny Monet colors | Monet Books | Monet exhibitions | Monet in Museums Further reading on Giverny Blog with sections on Monet's Water Garden, Monet's House, Monet's Life and Monet's painting. Paris 2012-2013 Exhibition: "Impressionism and Fashion at Musee d'Orsay |
© A. Cauderlier,
38 route de Giverny 27200 Vernon France,
Editor.
In cooperation with The Monet Directory
and The Giverny News Blog.
Last modified : Saturday, 30-Sep-2006 16:18:26 EDT