A Argenteuil pour la première fois Monet découvre la joie de posséder un jardin. Renoir a représenté son ami peignant cette toile dans "Claude Monet peignant dans son jardin à Argenteuil." | At Argenteuil Monet discovers the happiness of owning a garden. Renoir represented his friend painting this canvas in his work "Claude Monet painting in his garden at Argenteuil". | |
"Le motif est pour moi chose secondaire, ce que je veux reproduire,
c'est ce qu'il y a entre le morif et moi."
Claude Monet |
" The subject is of secondary importance to me ; what I
want to reproduce is that which is in between the subject and me."
Claude Monet
|
|
"Quant aux couleurs que j'emploie, est-ce si intéressant
que cela ? Je ne le pense pas, attendu qu'on peut faire plus lumineux
et mieux avec toute autre palette. Le grand point est de savoir se servir
des couleurs, dont le choix n'est en somme qu'affaire d'habitude... "
Claude Monet |
"Are the colors I use as interesting as all that ? I don't think so,
considering that you can achieve more brightness with any other palette.
The main thing is to know how to use colors, the choice of which boils down
to a matter of habit."
Claude Monet
|
|
"Ce n'est pas la lumière et l'ombre qui sont l'objet de ma peinture
mais la peinture placée dans l'ombre et la lumière."
Claude Monet |
"The subject of my painting is not light and shade, but the painting
placed in light and shade."
Claude Monet |
Claude Monet Home Page | Monet paintings | Claude Monet Biography | Monet's house and garden in Giverny Monet colors | Monet Books | Monet exhibitions | Monet in Museums Further reading on Giverny Blog with sections on Monet's Water Garden, Monet's House, Monet's Life and Monet's painting. Paris 2012-2013 Exhibition: "Impressionism and Fashion at Musee d'Orsay |
© A. Cauderlier,
38 route de Giverny 27200 Vernon France,
Editor.
In cooperation with The Monet Directory
and The Giverny News Blog.
Last modified : Saturday, 30-Sep-2006 16:18:13 EDT