"Le nuage qui passe, la brise qui fraîchit, le grain qui menace et
qui tombe, le vent qui souffle et s'abat brusquement, la lumière qui
décroît et qui renaît, autant de causes, insaisissables
pour l'oeil des profanes, qui transforment la teinte et défigurent
les plans d'eau."
Claude Monet |
"Nymphéas"
Claude MONET 1916-19
Musée Marmottan, Paris
Click to enlarge or to order a Poster |
"The passing cloud, the cooling breeze, the sudden storm that threatens
to burst and finally does, the wind that stirs and suddenly blows with
full force, the light that fades and is reborn are all things, elusive to
the eyes of the uninitiated, that transfigure the color and shape of the
bodies of water."
Claude Monet |
| "Impossible de m'absenter en ce moment. Je suis en plein travail,
et, quelque temps qu'il fasse, je peins. J'ai entrepris un grand travail
qui me passionne."
Claude Monet |
"Nymphéas"
Claude MONET 1916-19
Musée Marmottan
Click to enlarge or to order a Poster |
"My sensitivity, far from diminishing, has been sharpened by age,
which holds no fears for me so long as unbroken communication with the outside
world continues to fuel my curiosity, so long as my hand remains
a ready and faithful interpreter of my perception."
Claude Monet |
| "J'ai beaucoup de peine à quitter Giverny surtout maintenant que
j'arrange la maison et le jardin à mon goût. "
Claude Monet |
"Les Agapanthes"
Claude MONET 1914-17
Musée Marmottan, Paris
Click to enlarge or to order a Poster |
"I feel sad to leave Giverny above all now when I am arranging the
house and the garden to my taste."
Claude Monet |
| "Je vous aime parce que vous êtes vous, et que vous m'avez appris
à comprendre la lumière. Vous m'avez ainsi augmenté.
Tout mon regret est de ne pouvoir vous le rendre. Peignez, peignez toujours,
jusqu'à ce que la toile en crève. Mes yeux ont besoin de votre
couleur et mon coeur est heureux de vous."
Georges Clemenceau |
"Iris jaunes"
Claude MONET 1914-17
National Museum of Western Art, Tokyo
Click to enlarge or to order a Poster |
"I love you because you are you, and because you taught me how
to understand light. Thus you increased me. I regret I cannot give it back
to you. Paint, paint ever and ever untill the canvas wears out. My eyes need
your color and my heart is happy about you."
Claude Monet |
| " Cher Ami,
Ne manquez pas de venir lundi comme c'est convenu, tous mes iris seront en
fleurs, plus tard il y en aurait de passés."
Claude Monet à Caillebotte |
"Iris jaunes et mauves"
Claude MONET 1924-25
Musée Marmottan, Paris
Click to enlarge or to order a Poster |
"Dear Friend,
Don't miss coming on Monday as agreed, all my irises will be in bloom,
afterwards some would be over."
Claude Monet to Caillebotte
|
| "J'aime mieux jouir de ma mauvaise vue, renoncer à peindre s'il
le faut, mais au moins voir un peu ce que j'aime."
Claude Monet |
"Coin de l'étang à Giverny"
Claude MONET 1918-19
Musée de Grenoble, France
Click to enlarge or to order a Poster |
"I prefer enjoying my bad sight, renouncing to paint
if necessary, but at least see a bit what I like."
Claude Monet |
| "Je travaille à force et je voudrais tout peindre avant de n'y
plus voir du tout."
Claude Monet |
"Glycines"
Claude MONET 1917-20
Musée d'Art et d'Histoire de Dreux, France
Click to enlarge or to order a Poster |
"I'm working very hard and I would like to paint everything before
I cannot see anymore."
Claude Monet |
