| "L'automne dernier j'ai brûlé six toiles avec les feuilles
mortes de mon jardin. C'est assez pour vous faire perdre tout espoir. Cependant
je ne voudrais pas mourir sans avoir dit tout ce que j'ai à dire
; ou au moins tenté de le dire. Et mes jours sont comptés...
Demain qui sait..."
Claude Monet |
"Nymphéas"
Claude MONET 1914-17
Musée Marmottan, Paris
Click to enlarge or to order a Poster |
"Last autumn I burned six paintings with the dead leaves from my garden.
It is enough to make you lose all hope. Yet I would not want to die without
having said everything I have to say, or at least tried to say. And my days
are numbered... Who knows what tomorrow will bring..."
Claude Monet
|
| "Je me suis remis au travail, c'est encore le meilleur moyen de
ne pas trop penser aux tristesses actuelles, bien que j'aie un peu honte
de penser à de petites recherches de formes et de couleurs pendant
que tant de gens souffrent et meurent pour nous. "
Claude Monet |
"Nymphéas"
Claude MONET 1914-17
Private collection
Click to enlarge or to order a Poster |
"I'm back at work, it is still the best way of not thinking about
present sorrows, although I'm rather ashamed of thinking about little researches
into forms and colors while so many suffer and die for us."
Claude Monet |
| "La nuit je suis obsédé par ce que je cherche
à faire. Je me lève le matin rompu de fatigue. L'aube
me rend courage, mais mon anxiété revient dès que je
mets les pieds dans l'atelier. Que c'est difficile de peindre... C'est une
vraie torture."
Claude Monet
|
"Nymphéas"
Claude MONET 1914-17
Museum of Modern Art, Gunma, Japan
Click to enlarge or to order a Poster |
"At night I am obsessed with what I am striving to achieve. In
the morning I get up broken by fatigue. The dawn gives me courage, but my
anxiety rushes back as soon as I set foot into the studio. How
difficult it is to paint... It really is torture."
Claude Monet |
| "Plus que jamais aujourd'hui je constate combien le succès
immérité qui m'a été fait est factice. J'espère
toujours arriver à mieux, mais l'âge, le chagrin ont
épuisé mes forces."
Claude Monet |
"Nymphéas"
Claude MONET 1916
National Museum of Western Art, Tokio
Click to enlarge or to order a Poster |
"They are short-sighted those who call me a master : of good intentions,
yes, but that's all."
Claude Monet |
| "Je deviens d'une lenteur à travailler qui
me désespère, mais plus je vais plus je vois qu'il me
faut beaucoup travailler pour trouver ce que je cherche :
l'instantanéité, surtout l'enveloppe, la même lumière
répandue partout. "
Claude Monet |
"Nymphéas"
Claude MONET 1914-17
Private collection |
"I'm getting very slow at working, which desesperates me, but I see
more and more that I must work a lot to find what I'm seeking : the
instantaneousness, above all the envelope, the same light spread
everywhere."
Claude Monet |
| "Je suis de plus en plus enragé à rendre de que
j'éprouve."
Claude Monet |
"Nymphéas"
Claude MONET 1916-19
Musée d'Orsay, Paris
Click to enlarge or to order a Poster |
"I get madder and madder on giving back what I feel."
Claude Monet |
| I |
"Nymphéas"
Claude MONET 1916-19
Musée Marmottan, Paris
Click to enlarge or to order a Poster |
"If you absolutely must find an affiliation for me, select the Japanese
of olden times ; their rarefied taste, their aesthetic that evokes a presence
by means of a shadow, and the whole by means of a fragment. They are a profoundly
artistice people."
Claude Monet |
